活水女子大学音楽ボランティア部のみなさんによるうたとおどりのコンサートを水族館で開催します！小さい子供から大人の方まで楽しめるコンサートですよ♪

program（プログラム）　～うたとおどり～

♫　アメージンググレイス
♫　ドレミの歌
♫　手のひらを太陽に
♫　山の音楽家
♫　さんぽ
♫　いのちの名前
♫　おもちゃのチャチャ
♫　じゃんけん列車ゲーム
♫　わになって踊ろう
♫　さくら

開催日／4月23日（土）、24日（日）
開催時間／1回目　11:00～11:30　2回目12:30～13:00
開催場所／1回目　正面玄関前芝生広場　2回目　ペンギン広場
料金／無料（入館された方のみ）
出演者／活水女子大学音楽ボランティア部

◎販売場所

長崎ペンギン水族館総合案内所

☆年間パスポートの申込書を事前ダウンロードしてご記入いただくと
ご来館された際の手続きがスムーズになります。
ダウンロード →「 長崎ペンギン水族館　年間パスポート申込書 」

※申込書太枠内をご記入ください。

※お写真は当日受付にて撮影いたします。

◎年間パスポート料金

大人（高校生以上）／1,250円　　小人（3歳～中学生）／730円

◎購入特典！

☆オリジナル缶バッジプレゼント！

※デザインは予告なく変更する場合がございます。

☆ペンギンショップ（アクア）ぬいぐるみ商品購入時5％割引き！

◎購入の申込み

※注意事項※

年間パスポートの取扱いについての注意事項は下記のとおりです。・年間パスポートの有効期限は年間パスポート作成日より1年間となります。
・入館の際には、顔写真にて本人の確認をさせていただきます。
・年間パスポートを忘れた場合は、一般のチケットを購入していただくことになります。
・年間パスポートは記名本人に限り有効とし、料金の払い戻し、譲与、貸与はできません。
・年間パスポートの更新は有効期限の1ヶ月前から承ります。
・特典内容は変更する場合があります。

ペンギンをモチーフにした美術作品を公募して展示する「ペンギン美術展」では、全国のペンギンファンの皆様から200点を超える素晴らしい作品をお寄せいただきました。皆様からのたくさんのご応募に心よりお礼申し上げます。

ご応募いただいた作品238点の中から、審査の結果、長崎ペンギン水族館で飼育しているペンギン8種の名前にちなんだ賞をはじめ、開館10周年特別賞の計10点が入賞作品として選ばれました。期間中は、写真や絵画、工芸品etc…いろんなジャンルの全応募作品を展示しておりますので、すばらしいペンギンアートで彩られた世界をご覧ください！

■開催場所：長崎ペンギン水族館 2階ペンギングッズ・ギャラリー

■開催期間：平成23年3月19日（土）～6月5日（日）

審査の結果はコチラです。

4月19日の「飼育の日」と4月22日の開館10周年を記念しまして、10歳のお友だちを募集して、水族館の館長と飼育係のお仕事に挑戦してもらいます！！

■開催日時/2011年4月23日（土）　9時～14時
■参 加 費/入館料のみ（300円）
■対　　象/10歳の方　※2011年4月22日（金）までに10歳となる方
■定　　員/①一日館長 1名②一日飼育係 4名　※応募者多数の場合は抽選
■応募方法/往復ハガキに①住所②電話番号③氏名（フリガナ）④学校名⑤学年⑥保護者氏名
 　 ⑦「一日館長」または「一日飼育係」のどちらを希望するか明記の上、郵送ください。　※締め切り：4月15日（金）必着

2008年に開催したアートイベント「ぼくもわたしもペンギンアーティスト」第2弾！！

水族館のペンギン解説のイラストを手掛けた金　斗鉉 先生を講師に迎えて、大きなキャンバスにあなたのペンギンを描いてもらいます。完成した作品は正面玄関横の外壁に10周年記念として展示させていただきます。

■開催日時/2011年4月24日（日）　10時～14時
■参 加 費 / 入館料のみ（300円）　　
■対　　　象/小学4年生～中学生
■定　　　員/25名　※応募者多数の場合は抽選
■講　　　師 / 水族館の解説イラストを手掛けた金　斗鉉　先生
■応募方法 /往復ハガキに①住所②電話番号③氏名（フリガナ）④学校名⑤保護者氏名を明記し、長崎ペンギン水族館
　「ペンギンアーティスト」係まで郵送ください。   締め切り：4月15日（金）必着

プロフィール
金　斗鉉（キム　トウゲン）先生
1953年生まれ　千葉県在住　画家、イラストレーター

愛知万博の日本政府館など計5回の博覧会や日本各地の博物館、科学館、展示館など約70箇所のイラストレーションを制作。長崎ペンギン水族館の解説板でペンギン画を多数描く。また、ネパールや韓国で子供たちに絵の楽しさをボランティアで指導している。

今回の震災を受け、長崎市では義援金を募っております。既に長崎市各所で募金箱を設置しておりますが、長崎ペンギン水族館も窓口となっております。

●設置場所／長崎ペンギン水族館 2F（バーチャルシアター前）

●受付期間／3月17日～

●受付時間／営業時間内

なお、お寄せいただきました義援金は、日本赤十字社長崎県支部を通じて被災地へ届けられます。

また、東北地方の動物園・水族館でも多大な被害が出ており、被災した動物園・水族館を支援するため、社団法人日本動物園水族館協会でも義援金の受付窓口を設けております。
募金の詳細はこちら≫被災園館支援

この度の震災で被災された方々へ心よりお見舞い申し上げますと共に、お亡くなりになられた皆様のご冥福をお祈りいたします。

長崎ペンギン水族館は4月22日に開館10周年を迎えます。これまでの水族館の足跡を写真パネルや映像などで紹介し、過去に開催した特別企画展で人気があった展示品や水族館オリジナルグッズの数々も展示します！また、「ペンギン美術展」で応募いただいたすべての作品を展示しますよ♪

期間／平成23年3月19日（土）～6月5日（日）
展示場所／1F 多目的室、2F ペンギングッズギャラリー

※開館10周年記念イベント案内ダウンロード→「10周年記念イベント」

（平成13年4月22日　長崎ペンギン水族館オープン）

（ペンギン美術展）

長崎ペンギン水族館は、平成23年4月22日の10周年を記念しまして、ペンギンをモチーフとした様々な作品を募集し、「ペンギン美術展」を開催いたします。対象年齢、素材、表現方法は問いません。みなさまのペンギンアート作品をお待ちしております。

募集期間：平成22年12月13日(月）～平成23年3月10日(木)　必着
応募方法：作品に①タイトル②氏名③住所④電話番号⑤年齢⑥返却希望の有無を明記の上、水族館までご持参していた
               だくか、または送付してください。
※作品の返却希望者へは展示期間終了後に返却いたします。
審査発表：3月中に入賞者に直接通知いたします。
展示期間：平成23年3月19日（土）～6月5日(日)
　　賞　　 ：キング賞、ジェンツー賞、イワトビ賞等

ダウンロード→「ペンギン美術展ポスター募集延長」

機械整備のため運休しておりました、グラスボート「ペンギン号」の運航を明日より、通常どおり運航いたします。

グラスボート「ペンギン号」の機械整備のため、明日よりしばらくの間（５日間程）、運航を休止させていただきます。なお、運航開始につきましては水族館ホームページまたはシーマン商会のホームページでお知らせ致します。何卒ご了承ください。