飼育中のペンギンで最長寿のキングペンギン「ぺぺ」ちゃんが、

8月20日の午後2時50分に老衰のため、永眠しました。

人間でいえば100歳位で、9月24日が35歳の誕生日で「長寿を祝う会」を準備していた矢先のことでした。

これまで「ぺぺ」ちゃんを親しみ、可愛がっていただいた皆様へ感謝申し上げます。

▲2012年5月14日撮影

 「ぺぺ」ちゃんは39年9か月の世界最長飼育記録を持つ父親「ぎん吉」と

国内繁殖2例目の母親「ペル」との間に、国内初のキングペンギン3世として、

1977年9月24日に(旧)長崎水族館で生まれ、2001年4月にオープンした長崎ペンギン水族館に引っ越してきました。

おとなしい性格で、水族館での人気者でした。

なお、「お別れ会」は9月中旬頃を予定しております。

サマーナイト水族館開催！！  

長崎ペンギン水族館では、8/25(土)、毎年恒例「サマーナイト水族館」を開催します。  

営業時間を21時まで延長し、サマーナイトならではのイベントを盛りだくさん企画してご来館をお待ちしております！

20時30分からの「東長崎花火大会」の絶好のビューポイントですよ♪

夏休み最後の土曜日は長崎ペンギン水族館へ！！

 ■日　時：平成24年8月25日（土）　　21時まで営業

＜イベント内容＞

①ひそひそバックヤード   　　　　　　　　　　　19時30分～（約30分）　　

                                                                     ☆整理券が必要

②ウミホタルの発光実験　　　　　　　　　　　1回目：18時30分～　

                                                            2回目：20時30分～ （約20分）

③ウミガメナイト　　　　　　　　　　　 　　　　　18時～（約20分）　　　

                                                                    ☆整理券が必要

④ペンギンのディナータイム　　　　　　　　 18時30分～（約15分）

⑤フンボルトペンギンの夕暮れ帰り道　　19時～（約15分）

⑥ペンギンナイトクイズラリー　　　　　　　18 時～21時　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※問題配布は20時まで

⑦自然体験ゾーンナイトツアー　　　　　　19時30～（約30分）　　

                                                                     ☆整理券が必要

⑧夜店（ヨーヨー釣り/金魚すくい）　　　　15時～21時　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※なくなり次第終了

⑨NAGASAKIペンギン体操　　　　　　　14時～（約30分）

  ※①、③、⑦のイベントは整理券を、17時30分より総合案内で配布します。先着順となりますので、あらかじめご了承ください。

　　　　　　－お問合わせ－ 
　　　　　　　長崎ペンギン水族館
　　　　　　   〒851-0121　長崎市宿町3番地16
　　　　　　　Ｔｅｌ　095-838-3131                　　　　　　　　       

お盆期間イベント情報！！

長崎ペンギン水族館は、8/13(月)～19日(日)のお盆期間、イベント盛りだくさんでみなさんのお越しをお待ちしております！！

 ～ふれあいペンギンビーチ～
飼育場を飛び出して、自然の海でフンボルトペンギンたちが泳ぎます♪夏のビーチでのんびり過ごすペンギンたちをご覧ください。

開催時間／10:30～15:00　
開催場所／ふれあいペンギンビーチ ※天候により展示時間の変更、展示の中止をさせていただく場合もございます。

～バックヤードツアー～

水族館の裏側を探検するツアーです！(無料)

開催時間／12:15～12:50
※総合案内所で午前11:30から整理券を先着15名に配布
集合場所／1F　亜南極ペンギンプール前

～ペンギンとダイバーのふれあいランチタイム～

4m潜水プールでダイバーが水中でペンギンにエサを与えます。

開催時間／13:00～13:15
開催場所／亜南極ペンギンプール

～フンボルトペンギンのヨチヨチお散歩～

ペンギン広場でヨチヨチとかわいらしくお散歩します！橋渡りだって上手にできます！

開催時間／13:30～13:50
開催場所／ペンギン広場

～フンボルトペンギンのタッチング～

かわいらしいフンボルトペンギンとふれあうことができます！

開催時間／14:30～15:00　
開催場所／ペンギン広場

 
～フンボルトペンギンのエサやり体験～

ペンギンたちに間近でエサをあげることができます！(有料)

◎温帯ペンギンゾーン

開催時間／11:10～
※午前11:05までに温帯飼育場に集合
集合場所／温帯ペンギンゾーン
料金／100円
※総合案内所で9:00から先着30組に販売

◎ふれあいペンギンビーチ

開催時間／1回目11:40～　2回目14:10～
※1回目11:30　2回目14:00までにふれあいペンギンビーチに集合
集合場所／ふれあいペンギンビーチ
料金／100円
※総合案内所で1回目9:00、2回目、12:00から先着10組に販売

♪ペンギンたちの海水浴♪

「ふれあいペンギンビーチ」　夏休みは毎日開催！

いよいよ梅雨も明けて、あつ～い夏がやってきます!

夏休みということで、7/21(土)～9/2(日)の期間、「ふれあいペンギンビーチ」を毎日開催いたします！

ビーチでのびのびと泳ぐフンボルトペンギンを見に来て下さいね♪

 ■開催期間　　　　　　　　7月21日(土)～9月2日(日)

■通常の展示時間　　10：30～15：00

※干潮時間や気象条件等で、展示時間が変更になる場合がございます。

※展示時間はホームページの「ふれあいペンギンビーチ　スケジュール」をご覧ください。

 ■餌やり体験　 ①11:40～　②14:10～

  (ふれあいペンギンビーチの展示時間が15：00までの時のみ)

※総合案内にて参加券販売(①9：00～　②12：00～)

※参加費1組100円(先着10組)

―お問い合わせ―

長崎ペンギン水族館

ＴＥＬ 095-838-3131

第108回飼育係のこぼれ話「金魚のはなし」

毎月第3土曜日に、飼育係が様々な生き物のエピソード、飼育の裏話をする「飼育係のこぼれ話」。

今回は、只今開催中の「来来 金魚展～長崎と金魚の出会い～」にちなみまして、「金魚のはなし」を行います。

金魚のルーツや中国からやってきた長崎と縁の深～い金魚についてもお話します。

珍しい金魚や楽しい金魚すくい体験もできますよ～♪

 ▲長崎と縁の深いオランダシシガシラ

日　時：平成24年7月21日(土)　　　11時30分～　(約30分)

場　所：長崎ペンギン水族館1階 多目的室前

参加料：無料　(入館料のみ)

―お問い合わせ―

長崎ペンギン水族館

ＴＥＬ 095-838-3131

夏の特別企画「来来　金魚展～長崎と金魚の出会い～　」

 日本の夏の風物詩といえば金魚。江戸時代、金魚が中国から海を越えて日本にやってきて400有余年・・・。

今回の企画展では、おなじみの金魚から日本の特産種の金魚を18種類展示します。

金魚の歴史から、金魚にまつわる中国と長崎の深い関係について紹介しています。

中国の旧正月をお祝いをする「長崎ランタンフェステバル」で装飾される「金魚ランタンオブジェ」を特別展示！！

熊本県長洲町特産である全長約40㎝の「ジャンボシシガシラ」もまってるよ！！

＜協力（順不動・敬称略）＞

社団法人 桂浜水族館/島根県立宍道湖自然館ゴビウス/ふくしま海洋科学館 アクアマリンふくしま/長崎歴史文化博物館/長崎ランタンフェステバル実行委員会/高梨直治（金魚研究家）/有限会社 アクアランド徳永/熊本県玉名郡長洲町「金魚の館」/長洲町役場/幸田水産株式会社/長崎市経済局文化観光部観光推進課/甲斐宗一郎（長崎ペンギン水族館元館長）

▲熊本県長洲町特産のジャンボシシガシラ　

▲会場内には金魚のランタンオブジェを展示

▲体験コーナーでオリジナルの金魚を作ってみよう！　

▲金魚の気持ちになって（？）記念撮影しよう！！　　　　

 開催期間：平成24年7月14日（土）～9月2日

 開催場所：長崎ペンギン水族館1階多目的室

展示内容：金魚生体18種／金魚の歴史、長崎との関わり、養殖についてのパネル展

　　　　　　　示／体験コーナー「金魚パズル」

関連イベント:◎「第108回飼育係のこぼれ話」～金魚のはなし　

　　　　　　　　　開催日：7月21日(土) 11:30～12:00　　※参加無料（入館料のみ）　　　　　　　　

　　　　　　　　　◎「金魚の飼い方教室」　

　　　　　　　　　開催日：7月28日(土)10:00～12:00    

　　　　　　　　　※参加には事前の応募が必要となります。詳しくはコチラまで。

－お問合せ－
長崎ペンギン水族館
TEL095-838-3131

海の味覚「戸石はも料理」と

水産センター・農業センター・ペンギン水族館体験ツアー

                                                                   参加者募集！！

長崎市東長崎地区にある「水産センター」「農業センター」「ペンギン水族館」の三施設合同の「里海・里山再発見プラザ」では、長崎の里海・里山や水産業・農業の大切さをより深めていただくために様々な体験イベントを開催しております。

今回は、今が旬である海の味覚「戸石はも料理」を堪能し、三施設の体験を満喫してもらうツアーを開催いたします。

■マダイ餌やり体験　　　　　　　　　   ■サツマイモ植つけ体験　　　　　　    ■ペンギンタッチング　　　　　　　

開催日時：平成24年7月22日（日）　午前10時～午後3時

対　　　象：自家用車で参加できる方

定　　　員：30人　※応募者多数の場合は抽選となります。

参 加 費 ：大人2,000円、小人（3歳～中学生）1,500円

内　　　容：①長崎市水産センター見学（マダイ餌やり体験）

　　　　　　　②長崎市農業センター（さつまいも植え付け体験）

　　　　　　　③昼食「戸石はも料理」

　　　　　　　③長崎ペンギン水族館（ペンギンタッチング／バックヤードツアー）

申込方法：ハガキまたはFAX（095‐830‐1132）に参加者全員の住所・氏名

   　　　　　  年齢（学年）・電話番号を明記して、下記の宛先までご応募ください。

締　　　切：【ハガキでのご応募】平成24年7月17日（火）　

　　　　　　　【ファックスでのご応募】平成24年7月20日（金）

宛　　　先：長崎市水産センター　〒851‐0114　長崎市牧島町1619

―問い合わせ―

長崎市水産センター

TEL(095)830-1131

絵画コンテスト作品募集！！

ペンギンや魚etc・・・水族館の生きものをテーマにした絵画作品を大募集！

■過去の入賞作品　※「平成22年特選作品」

対　象/3 ～ 15歳

テーマ/長崎ペンギン水族館の生きもの

作品サイズ/八つ切り画用紙　※期間中は総合案内所にてお渡しします

応募期間/7月21日（土）～9月30日（日）

応募方法/作品の裏面に、住所、氏名、学校名・学年、電話番号を書いて、下記の応募先まで郵送またはご持参ください。

―応募先―
〒851‐0121　長崎市宿町3番地16
長崎ペンギン水族館　「絵画コンテスト」係　

－お問合せ－
長崎ペンギン水族館
TEL095-838-3131

夏の体験イベント参加者募集！！

いよいよ暑～い夏がやってきます！！

長崎ペンギン水族館は、夏の参加体験イベントが盛りだくさん！
参加したいイベント名を明記して、往復ハガキで下記の宛先までご応募ください。

☆7月のイベント

■夏の特別企画「来来 金魚展～長崎と金魚の出会い～」関連イベント

　　　ワークショップ「金魚の飼い方教室」

夏の風物詩で愛らしい金魚のお話と水槽のつくり方をレクチャーします。

☆金魚とミニ水槽セットをプレゼントします！！

開催日時／平成24年7月28日(土)　　10:00～12:30
対象・定員／金魚に興味がある方ならどなたでも・10組　　※応募者多数の場合は抽選
参  加  費／1,500円(入館料別)　
持ってくるもの／弁当、水筒、タオル
応募締切／平成24年7月20日(金)　必着　

☆8月のイベント

■サマースクール「磯の生きもの図鑑をつくろう！」

磯にすんでいる生きものを採集・観察し、あなただけの生きもの図鑑をつくります。夏休みの自由研究のテーマにしてみてはいかがですか？

開催日時／平成24年8月1日(水)　　9:30～16:00
開催場所／長崎ペンギン水族館及び近隣の磯海岸
対象・定員／小学4、5、6年生・15名　※応募者多数の場合は抽選
参  加  費／500円(入館料、保険料、テキスト代込)　
持ってくるもの／弁当、水筒、タオル
応募締切／平成24年7月20日(金)　必着　※ハガキ1枚につき1人でご応募ください。

■お泊り水族館

ワクワクお泊り体験！！
夜の水族館では、ペンギンやお魚たちはどうやって眠るのかな・・？

開催日時／平成24年8月22日(水)17:00～8月23日(木)10:00
開催場所／長崎ペンギン水族館
対象・定員／小学5、6年生・15名
参  加  費／2,000円(保険料、夕食・朝食代込)
応募締切／平成24年8月6日(月)　必着

▲亜南極ペンギン室前で就寝する参加者

―応募先―
〒851‐0121　長崎市宿町3番地16
長崎ペンギン水族館　「○○○○○」係　
※○○○○○は各イベント名をご記入ください。

－応募方法－
往復ハガキに
①参加者氏名　②年齢　③住所　④電話番号
と、返信用の宛名を明記してご応募ください。
※応募者多数の場合は抽選となります。あらかじめご了承ください。
※中学生以下だけでのご応募の場合、学校名・学年、保護者氏名も明記してください。

－お問合せ－
長崎ペンギン水族館
TEL095-838-3131