11/10（土）に絵画コンテストの表彰式がありました。 応募作品271点の中から選ばれた特選・入選の 方へ、館長より賞状と副賞が渡されました。

全応募作品は、12月9日（日）まで、水族館内に 展示しています。 ペンギンやお魚の様子を生き生きと描いた子ども たちの力作をぜひ見に来てくださいね。

11月1日は「計量記念日」！

適正計量の重要性を多くの方に理解していただくため、11月1日は「計量記念日」に制定されています。
長崎ペンギン水族館でも、計量記念日にちなんだイベントを開催しますので、たくさんの方のご参加をお待ちしております！

開催日時／
平成24年10月28日（日）　10:00～12:30

内容／
イベント①　　「キャンディ111g当てクイズ」
　　　　　　　　キャンディを掴んで、ピタリ111g当てた方には景品をプレゼント♪

イベント②　　「ウミガメの体重当てクイズ」
　　　　　　　　会場に設置してある応募用紙にアカウミガメの子どもの予想体重を記入していただきます。
　　　　　　　　正解者には素敵な賞品がありますよ。　
                        [募集]　10:00～12:00　　[正解発表]　12:15～
　　　　　　　　※正解者が多数の場合はジャンケン。正解発表時に会場にいない場合、権利を失いますのでご注意ください。

会場／
イベント①　　長崎ペンギン水族館　1階潜水プール前
イベント②　　長崎ペンギン水族館　1長崎の海水槽前

共催／（一社）長崎県計量協会、長崎市消費者センター、長崎ペンギン水族館

＜お問合わせ＞
長崎ペンギン水族館
TEL095-838-3131　　　　

第111回　飼育係のこぼれ話　「これも食べられる？水族館のおいしい話」

毎月第3土曜日に、飼育係が様々な生き物のエピソード、飼育の裏話をする「飼育係のこぼれ話」。

今回は、水族館で飼育している生き物の中でも「食べられる生物」についてお話をします。

実は水族館で目にする生き物の中には食べられるお魚がたくさん！

「えっ！この魚も食べられるの！？」と、あらたな驚きと感動をおとどけします。

△鋭い牙をもつウツボも・・・？！

△おいしそうな湯引きに変身！！

日　時：平成24年10月20(土)　　　11時30分～　(約30分)

場　所：長崎ペンギン水族館　1階長崎の海水槽前

参加料：無料　(入館料のみ)

―お問い合わせ―

長崎ペンギン水族館

ＴＥＬ 095-838-3131

『稲刈り体験』開催のお知らせ

収穫の秋ですね！！

長崎ペンギン水族館では、自然体験ゾーンの田んぼ（約84㎡）を利用し、2002年から毎年お米づくりをしています。

お米の種まきである苗代作りから、田植え、稲刈り、脱穀、そして収穫したお米を使った餅つきまで、毎年子どもたちと一緒に行っています。

実りの秋ということで、明日10月13日（土）、今年6月に『自然楽校』で植えたお米を、1株ずつ手刈りで収穫する「稲刈り体験」を開催いたします。

どなたでも自由に参加できますので、お気軽にご参加ください。

■日　　　時：平成24年10月13日（土）　10:00～11:30

■場　　　所：長崎ペンギン水族館　自然体験ゾーン　棚田

■内　　　容：稲の手刈り体験

■参加方法：参加無料。当日、自然体験ゾーン棚田前にお集まりください。

※事前のお申込み等は必要ありません。泥で汚れますので、ご参加の際は、長靴・着替えなどをご用意ください。

体育の日だよ!!
元気に楽しく　NAGASAKI　ペンギン体操　♪

長崎ペンギン水族館の開館10周年(平成23年4月)を記念して制作されたオリジナルの「NAGASAKIペンギン体操」。
みなさんはもう、この体操をおどりましたか！？
子どもからご年配の方まで楽しく体を動かせる、NAGASAKI　ペンギン体操！
10月7～8日の2日間、体育の日にちなんで、体操イベントを開催します!!
先着50名様には、オリジナルの缶バッジをプレゼント。ペンギンの折り紙教室も同時開催♬

△どなたでも自由に体操にご参加ください

△折り紙教室ではペンギンやカブトガニの折り紙ができます！

NAGASAKIペンギン体操オリジナルキャラクター「ばっぺん君」も登場するよ！

開催日時／
平成24年10月7日（日）～8日（月）　12：00～13：00

開催場所／
長崎ペンギン水族館　ペンギン広場

協力／
NAGASAKIペンギン体操応援プロジェクト（BRONX.,長崎県立大学　西村研究室）

※長崎県立大学の出演は10/8（月）「体育の日」のみとなります。

お問合わせ先
長崎ペンギン水族館
TEL095-838-3131

キングペンギン「ペペ」ちゃんのお別れ会のご案内

キングペンギン「ぺぺ」ちゃんのお別れ会の内容について知らせ致します。

34年間、皆様に愛されてきたぺぺちゃんのお別れ会にどうぞ平服でご出席ください。

開催日時：2012年9月22日（土）　10：30～11：00

開催場所：亜南極ペンギン室前

＜プログラム＞

1.黙祷

2.ぺぺの紹介

3.飼育係からのお別れの言葉

4.日見小学校児童からの言葉

5.日見幼稚園園児によるペンギンの歌　斉唱

6.献花

7.弔電紹介

8.館長挨拶

9.閉会の言葉

なお、お別れ会に併せて9月22日（土）～27日（木）に1階レクチャールームにて「キングペンギン『ぺぺ』ちゃんの34年の歩み展」を開催いたします。

※当日は、10：25の亜南極ペンギン室のお食事、10：45の水中飛行、10：50のコガタペンギンのお食事は中止させて頂きます。

－お問合わせ－ 
長崎ペンギン水族館
〒851-0121　長崎市宿町3番地16
Tel：095-838-3131                　　　　　

9月24日の35歳の誕生日を前に、8月20日に老衰のため亡くなったキングペンギン「ぺぺ」ちゃんの

お別れ会を9月22日（土）に行いますので、お知らせ致します。（詳細は後日、改めてご案内いたしま

す。）また、お別れ会に併せて、9月22日（土）～27日（木）に「ぺぺ」ちゃんの34年のあゆみ展を開

催いたします。ぺぺちゃんへのメッセージや思い出、写真などがございましたら、18日（火）頃までに

お寄せ頂ければ幸いです。なお、お寄せいただいたメッセージや写真などは展示させて頂く場合もご

ざいます。返却は致しませんのでご了承ください。

キングペンギン「ぺぺ」ちゃんのお別れ会

開催日時：9月22日（土）　10：30～11：00

開催場所：2階　亜南極ペンギン室前

メッセージ等の郵送先：〒851-0121　長崎市宿町3番地16

ぺぺちゃんのお別れ会　係　　まで
 

キングペンギン「ぺぺ」ちゃんの34年のあゆみ展

開催期間：9月22日（土）～27日（木）

開催場所：1階　レクチャールーム

南極の自然といきもの展

9月7日（金）～15日（土）の期間、「南極の自然といきもの展」を開催いたします。

地球上で最も寒い大陸である「南極」。

ほぼ手つかずの自然が残る貴重な場所ですが、近年その自然をおびやかすものが現われてきています。

厳しくもたくましく生きるペンギンや海底生物まで、南極の生物多様性を美しく切り取った写真やポスターで紹介します。

9月9日（日）には、上田一生氏（ペンギン会議研究員）による「南極ペンギンワークショップ」も開催いたします。

△Phot by John B.Weller

△Phot by John B.Weller

◇企  画  名：「南極と自然のいきもの展」

◇開催期間：平成24年9月7日（金）～15日（土）　※9日間

◇会　　　場：長崎ペンギン水族館　1階レクチャールーム（多目的室）    

                      ※入場は無料（入館料のみ）

◇展示内容：南極の生物の写真約15点（A2サイズ）、南極の歴史、現状、将来についてのパネル11点

◇主         催：南極南大洋連合（ASOC）、国際環境NGO　FoE Japan、ペンギン会議

◇後　　　  援：WWF  ジャパン

◇協　　　　力：長崎ペンギン水族館

◇問合わせ：国際環境NGO　FoE Japan　TEL:03-6907-7217

HPアドレス：http://www.foejapan.org      Eメール：info@foejapan.org

＜関連イベント＞

「南極ペンギンワークショップ」

ペンギン博士として有名な上田一生氏（ペンギン会議研究員）による、ペンギンすごろくやクイズを通じて、楽しく南極の生態系について学べるワークショップです。

■開催日時：平成24年9月9日（日）　　【1回目】13:00～　【2回目】14:00～　　

                          ※入れ替え制

■開催場所：長崎ペンギン水族館　1階レクチャールーム（多目的室）

                     ※企画展会場になります。

■参  加  費：無料（入館料のみ）　

                     ※ただし入場を制限させていただく場合がございます。

－お問合わせ－ 
長崎ペンギン水族館
〒851-0121　長崎市宿町3番地16
Tel：095-838-3131