5月5日は「端午の節句」！この日は無病息災を願い、古くから「菖蒲湯」に入る習慣があります。水族館の自然体験ゾーンには、この菖蒲湯に使う植物「ショウブ」が植えられています。そこで、水族館で採れたショウブを無料で配布いたします！菖蒲湯の入り方は簡単、沸いたお風呂にショウブの葉を浮かべるだけです。水族館で遊んだ後は、ゆっくりと菖蒲湯に浸かってみてはいかがですか！

◆ショウブのプレゼント！

実施日／5月5日（木）
時間／11:00～（なくなり次第終了）
場所／自然体験ゾーン　棚田前

◎まめ知識
ショウブと聞いて、アヤメに似たお花を想像された方もいらっしゃるのではないでしょうか？よく間違えられますが、それは花の綺麗な「ハナショウブ」。菖蒲湯に使う「ショウブ」とは別の植物なんですよ！

なかなか目にすることの無い「ショウブ」、この機会にぜひ実物を手に取ってみてください！

　　　　　　　　　ショウブ（サトイモ科）

　　　　ハナショウブ（アヤメ科）

ペンギン写真の第一人者である鎌倉文也氏が、南米パタゴニア、フォークランド諸島、ニュージーランド、南極大陸などのペンギンの生息地を訪れて撮影した写真展を開催します。今回の写真展は、「かけがえのない美しい惑星（ほし）・地球に棲む愛らしいペンギンたち」の作品約30点を展示します。さらに鎌倉氏がここ長崎ペンギン水族館で、ペンギンや撮影の裏話などを紹介する「スライドショー」も開催します。

鎌倉文也氏プロフィール
1959年　東京生まれ　広告写真家のアシスタントを経てフリーランスとなる。
著書／「PENGUIN　LOVE」「PENGUIN　FAMILY」「PENGUIN★HAPPY」など
鎌倉文也氏ホームページはこちら「I　LOVE　PENGUINS」

◆鎌倉文也写真展「ペンギンプラネット」

開催期間／6月11日（土）～7月3日（日）
料金／無料（入館料のみ）

◆鎌倉文也氏による「スライドショー」

開催日／6月11日（土）　・　7月3日（日）
時間／10:30～11:30
料金／無料（入館料のみ）
定員／各40名
出演／鎌倉　文也氏

※スライドショーを観覧希望される方は、事前に申し込みが必要となります。往復ハガキに住所、氏名（家族の場合は複数名可）、電話番号、観覧希望日を明記して5月31日（火）までに、下記の宛先までご郵送ください。

〒851-0121　長崎市宿町3番地16　
長崎ペンギン水族館「スライドショー」係

平成23年4月26日（火）に水族館に搬入し、展示しておりました「マンボウ」は、残念ながら29日（金）に死亡しました。

今後、死亡原因を調査し、これからの飼育技術の向上につなげていきたいと思います。

お知らせいただきました報道関係各社の皆様とマンボウの展示を楽しみにしていただいておりました皆様には、心よりお詫び申し上げます。

ゴールデンウィーク期間中、ペンギン水族館では多彩な楽しいイベントを実施しますよ♪

ゴールデンウィークイベント情報（4/29～5/8)

◎「キングペンギンのパレード」

時間／13:30～14:00
場所／ペンギン広場

◎「ペンギンタッチング」

時間／14:30～15:00
場所／ペンギン広場

◎「ふれあいペンギンビーチ」

時間／10:30～15:00
場所／自然体験ゾーン　海浜部

◎「えさやり体験」

◆館内

体験時間／11：10～
場所／温帯ペンギン飼育場
販売時間／1回目 9:00～、2回目 12:00～
販売料金／1バケツ100円（先着30組）
販売場所／総合案内所

◆ふれあいペンギンビーチ

体験時間／1回目 11:40～、2回目14:10～
場所／自然体験ゾーン　海浜部
販売時間／1回目 9:00～、2回目 12:00～
販売料金／1バケツ100円（先着各10組）
販売場所／総合案内所

◎「バックヤードツアー」

体験時間／12:15～12:50
集合場所／1F亜南極ペンギンプール前
料金／無料
※11:30に総合案内所にて整理券を配布（先着15名）

◎「ふれあいランチタイム」

時間／13:00～
場所／亜南極ペンギンプール

◎「ペンギン食事タイム」

◆館内
時間／10:25、50、11:10、15:10、40、55
場所／各飼育場

◆ふれあいペンギンビーチ
時間／11:30、14:30
場所／自然体験ゾーン　海浜部

◎「ペンギンの水中遊泳」

時間／10:00、45、15:30
場所／亜南極ペンギンプール

10周年記念「長崎ペンギン水族館　誕生祭」は、休止していたペンギンのイベントも再開し、来館された皆さまとイベントに協力していただいたアルフローレン、活水女子大学音楽ボランティア部の皆さまのおかげですばらしい誕生祭となりました。これからも長崎ペンギン水族館をどうぞよろしくお願いしたします。　長崎ペンギン水族館　スタッフ一同

誕生祭　～コンサート～

◆アルフローレン

◆活水女子大学音楽ボランティア部

再開イベント　～ペンギンイベント～

◆キングペンギンのパレード

◆ペンギンタッチング

◆ふれあいペンギンビーチ

◆えさやり体験

平成23年4月22日、本日は長崎ペンギン水族館の誕生日。

おかげさまで、平成13年4月22日に長崎ペンギン水族館がオープンしてから、開館10周年を迎えることができました。

この開館10周年を記念して、めでたく「アマモ水槽」オープンです！

アマモ水槽のオープン記念イベントとして、「いきもの魚っちんぐ」を開催しました。

アマモ水槽前で、解説するスタッフのお姉さんの話を熱心に聞いてくださるお客様。

アマモの間に、かくれんぼしている生きものを次々と発見！

顕微鏡の先にうつっているのは・・・？

ややっ？！　これは一体？？

その正体は・・・・　　アマモでーす！！

海草であるアマモは、根から栄養分を吸収します。

アマモの葉を顕微鏡でのぞいてみると、根から吸い上げた栄養分を体全体に送るための葉脈がはっきりみえます。

アマモは、種子植物の仲間。

「海草」であるアマモには、葉脈がはっきり見えますが、ワカメ等の胞子植物の「海藻」には葉脈はありません。

このイベントでは、「海藻」と「海草」の違いをじっくりと観察することができます。

こちらは、おさかな魚っちんぐ。

アマモ場の生きものたちを間近で観察してもらうため、生きものたちにビンに入ってもらいました。

本日の生きものは、ギンポ、ハオコゼの幼魚とウミナメクジ。

透明なビンに入っているので、いろんな角度から観察することができます。

ビンの中の生きものは日替わりで登場します。

明日からの2日間も開催しますので、みなさんも魚っちんぐにご参加ください！

みなさんは「アマモ」を知っていますか?

アマモは海草の一種で、根をかむとほのかに甘みを感じることから「甘藻（アマモ）」と呼ばれています。

実は水族館の目の前の海にもアマモ場があります。

平成23年4月13日、この時期にアマモ場にどんな生きものがいるか、潜水調査を行いました。

4月とはいえ、まだまだ水温は14℃。けっこう寒い…。

でも潜ると目の前には…

アマモ出現!!　　興奮して寒さが吹き飛びました！

この日に確認された生物はアイゴやメバルの幼魚、アミメハギetc・・・

ここで、大物を発見！！

上手く砂に潜っているように見えますが、バレていますよ。アカエイさん。

海のゆりかごとも言われているアマモ場は、海の生きものたちが幼少時代をすごす大切な「かくれ場」となっています。

もう少し水温が高くなってくる頃には、今よりもっと賑やかな姿を見せてくれるでしょう。

所変わってこちらは水族館の館内です。

昨年からアマモ水槽の立ち上げ準備をしています。

写真は試験運転中のアマモ水槽です。（平成23年3月）

 そして、生きものがさらに仲間入りしたアマモ水槽は、明日オープンします！

今後も潜水調査・採集を重ねて、季節ごとにアマモ場で見られる生きものを展示していく予定です！（ワクワク♪）

みなさんぜひ、アマモ水槽前でかくれんぼをしている生物たちを探してみてください。

★告知！！
アマモ水槽オープン記念イベントとして、明日から3日間、「生きもの魚っちんぐ」を開催します！
ビンの中に入っている、アマモ場の生きものたちをいろんな角度から観察できます。
新たな発見があるかもよ！？
■日時／平成23年4月22日（金）～24日（日）　①11:30～　②14:45～　※約30分程度
■場所／2階アマモ水槽前

どうぞお気軽にご参加ください！（参加費無料）

3週間前の正面玄関の写真です？何かおかしくありませんか？

みなさんは、わかりましたか？正解は！

・・・・・・・・・・・・・・・・・

ペンギンバルーンでした！　

バルーン「みなさん来てね～」　

※実は2代目ペンギンバルーンです！

長崎ペンギン水族館は平成23年4月22日（金）で10周年を迎えます。これを記念して4月22日（金）から24日（日）までの3日間、多彩なイベントを開催します。また、先着100名様にオリジナルカンバッチをプレゼント致します。

◎鳥インフルエンザのペンギンへの感染防止のため、休止しておりました全てのペンギンイベントを4月23日（土）より再開いたします。みなさまのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

◎土日祝日にふれあいペンギンビーチを開催しておりましたが、4月23日（土）から6月12日（日）までの期間は毎日開催します。（気象条件により中止する場合があります。）

～長崎ペンギン水族館　誕生祭～

◆オリジナルカンバッジ
誕生祭の3日間、1日先着100名様にオリジナルカンバッジ（キングペンギンの黄色い羽入り）をプレゼントします！！

配布日／4月22日（金）～24日（日）

◆キングペンギン幼鳥の命名式
昨年の7月16日に生まれたキングペンギン幼鳥の名前を発表し、命名式を開催します。

応募総数／2,644通
日時／4月23日（土）11:30～12:00
場　　所／2階亜南極室前観覧スペース

◆うたとおどりのコンサート
活水女子大学音楽ボランティア部のみなさんによる、楽しいコンサート♪

出 演 者／活水女子大学音楽ボランティア部
公演日時
　日時／4月23日（土）11:00～11:30【玄関前芝生広場】　12:30～13:00【ペンギン広場】
　日時／4月24日（日）11:00～11:30【玄関前芝生広場】　12:30～13:00【ペンギン広場】
　※【 】内は公演場所

◆アルフローレン　コンサート
中国の楽器二胡や笛子、ギターによる優雅な調をお楽しみください♪

出 演 者／アルフローレン
公演日時／4月24日（日）　①11:30～12:00　②14:00～14:30
公演場所／1階潜水プール前

◆「一日館長」体験

水族館10周年を記念して、10歳のお友達に「一日館長」として館内の見回りや事務作業、キングペンギンの幼鳥の命名式では記念品の贈呈をしていただきます。

開催日時：4月23日（土）9:00～14:00

※応募は締め切りました。

◆「一日飼育係」体験

4月19日の（飼育の日）と水族館10周年を記念して、10歳のお友達4名（4/22現在）に「一日飼育係」になりきって、餌やりやイベントの補助を体験していただきます！

■開催日時：4月23日（土）9:00～14:00

※応募は締め切りました。

◆ぼくもわたしもペンギンアーティスト
水族館のペンギン解説のイラストを手掛けた金　斗鉉 先生を講師に迎えて、大きなキャンバスにあなたのペンギンを描いてもらいます。完成した作品は正面玄関横の外壁に10周年記念壁画として展示いたします。

■開催日時/2011年4月24日（日）　10時～14時
■講　　　師 / 水族館の解説イラストを手掛けた金　斗鉉　先生
※応募は締め切りました。

プロフィール
金　斗鉉（キム　トウゲン）先生
1953年生まれ　千葉県在住　画家、イラストレーター

愛知万博の日本政府館など計5回の博覧会や日本各地の博物館、科学館、展示館など約70箇所のイラストレーションを制作。長崎ペンギン水族館の解説板でペンギン画を多数描く。また、ネパールや韓国で子供たちに絵の楽しさをボランティアで指導している。

◆「長崎ペンギン水族館10年のあゆみ展」

長崎ペンギン水族館は4月22日に開館10周年を迎えます。これまでの水族館の足跡を写真パネルや映像などで紹介し、過去に開催した特別企画展で人気があった展示品や水族館オリジナルグッズの数々も展示します！

期間／平成23年3月19日（土）～6月5日（日）
展示場所／1F 多目的室

◆「ペンギン美術展」
全国から公募したペンギンをモチーフにした作品展を開催中です！当館で飼育している8種のペンギンにちなんだ入賞作品8点を含む全応募作品238点を展示しています。

期間／平成23年3月19日（土）～6月5日（日）
展示場所／2F ペンギングッズギャラリー

（10年のあゆみ展）

（ペンギン美術展）

※開館10周年記念イベント案内ダウンロード→「10周年記念イベント」

鳥インフルエンザのペンギンへの感染防止のため、休止しておりました全てのペンギンイベントを4月23日（土）より再開いたします。みなさまのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

※今季のキングペンギンのパレードは気温上昇のため、5月8日（日)で終了します。（11月下旬に再開予定です。）

再開日時／平成23年4月23日（土）

≪ 再 開 イ ベ ン ト ≫

◎キングペンギンのパレード

◎ペンギンタッチング

◎ふれあいペンギンビーチ

◎えさやり体験（館内、ふれあいペンギンビーチ）