長崎ペンギン水族館では、今年も4月23日から9月7日まで、当館のペンギンや魚類、

人と生きものの触れ合いなどをテーマに第17回フォトコンテストの作品を募集させていただきました。

お陰さまで、230点の写真が寄せられ、その中から市長賞、大賞など、入賞作品20点が決定しました。

本日から全作品を1階多目的室にて展示しておりますので、是非ご覧ください♪

☆第17回フォトコンテスト作品展

○開催期間：平成30年10月13日(土)～11月11日(日)

○展示会場：1階多目的室にて、全応募作品（入賞作品含む）展を展示。

市長賞：「どーなってるの？」

三浦 なおみ 様（福岡県）

　　　　　大賞：「アジ・フライ！」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大賞：「まん丸」

　　　　　鈴木 統也 様（神奈川県）　　　　　　　　　　　　　　　　　　和田 保則 様（長崎県）

＜問い合わせ＞

長崎ペンギン水族館

０９５－８３８－３１３１

台風接近および復旧作業により一部イベントを中止しておりましたが、

本日１０月９日(火)から再開いたします。

みなさまのご来館を心からお待ち申し上げます。

台風通過後の復旧作業により、下記のイベントを中止とさせていただきます。

・ふれあいペンギンビーチ展示・関連イベント

その他のイベント等は通常通り開催致します。

ご来館予定のお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご了承の程よろしくお願い致します。

１０月８日（月・祝）に長崎総合科学大学の吹奏楽部コンサートを開催いたします♪

地元のお祭りなど、地域での演奏を中心に活動しているメンバー２５名による、楽しい演奏をお届けしていただきます。

当日開催の「秋の収穫祭」＆「ペンギンマルシェ」と併せて、ペンギン水族館で奏でる「音楽の秋」をお楽しみください♪

日時：平成３０年１０月８日（月・祝）　１２時～（約３０分）

会場：長崎ペンギン水族館　ペンギン広場

入場料：無料（入館料のみ必要）

曲目：Paradise　Has　No　Border／アンダー・ザ・シー　他

メンバー：長崎総合科学大学　吹奏楽部　２５名

＜お問合せ＞

長崎ペンギン水族館

０９５－８３８－３１３１

台風２５号の影響により、下記のイベントを中止とさせていただきます。

■１０月５日（金）～　１０月７日（日）

・ふれあいペンギンビーチ展示・関連イベント

■１０月６日（土）、１０月７日（日）

・カヤック体験

■１０月６日（土）

・秋の収穫祭（クイズラリー）

・ペンギンマルシェ

※１０月７日（日）開催予定のペンギンマルシェは開始時間が変更になる場合がございます。

通常通り開館は致します。

ご来館予定のお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご了承の程よろしくお願い致します。

10月7日（土）～8日（月）の2日間、イベント「秋の収穫祭」を開催します！

クイズラリーや稲刈り体験に参加して、ビオトープの秋の自然を感じてみませんか？

また、本館前広場では、食品や雑貨を扱う約30店舗が出店する「ペンギンマルシェ」を開催します。

秋の連休は、ぜひ長崎ペンギン水族館へお越しください！

※当初「秋の収穫祭」および「ペンギンマルシェ」は10月6日（土）～8日（月）の開催を予定しておりましたが、台風25号の接近が予想されるため、10月6日（土）の開催は中止し、7日（日）・8日（月）の2日間のみの開催に変更いたします。

※ただし、天候によっては7日・8日についても中止または開催時間・内容等が変更となる場合がございます。何卒ご了承ください。

秋の収穫祭 　　開催期間：10月7日（日）・8日（月・祝）

各プログラム内容

●稲刈り体験　…6月に植えた「もち米」「古代米」を収穫します！

日　　程：10月7日（日）

時　　間：10:30～1時間半程度（※刈り終わり次第終了）

会　　場：自然体験ゾーンビオトープ 棚田エリア

参加方法：自由参加・参加無料

※事前のお申し込みは必要ありません。当日会場（ビオトープ棚田前）にお越しください。

※泥で汚れますので、長靴・着替え等をご持参下さい。

●自然体験ゾーンクイズラリー　…クイズを解きながら自然を再発見！参加賞もあるよ♪

日　　程：10月7日（日）・8日（月・祝）

時　　間：11:00～15:00

会　　場：自然体験ゾーンビオトープ・本館前広場（ゴール地点）

参加方法：自由参加・参加無料

―お問い合わせ先―

長崎ペンギン水族館

095-838-3131

（おかけ間違いのないようにお願いいたします。）

ペンギンマルシェ　　開催期間：10月7日（日）・8日（月・祝）

ハンドメイド雑貨、スイーツ、コーヒー、占いなど…毎日約30店舗が出店！

時　　間：10:00～16:00

会　　場：本館前広場

※台風25号接近のため、10月6日の出店は中止といたします。

※天候によっては7日・8日についても内容等が変更となる場合がございます。

▲ペンギンマルシェの様子

―お問い合わせ先―

ペンギンマルシェ

090-1972-7881（峰工房）

台風２４号の影響により、下記のイベントを中止とさせていただきます。

９月２９日（土）、　９月３０日（日）

・ふれあいペンギンビーチ

（餌やり体験、ペンギンと水遊ビーチ！）

・ペンギンのお散歩タイム

・カヤック体験

１０月１日（月）

・ふれあいペンギンビーチ

通常通り開館は致します。

ご来館予定のお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご了承の程よろしくお願い致します。

台風１９号、２０号の影響に伴い、下記の内容を中止とさせていただきます。

８月２３日（木）

・ふれあいペンギンビーチ

（ふれあいペンギンビーチでの餌やり体験）

・カヤック体験

８月２４日（金）

・ふれあいペンギンビーチ

（ふれあいペンギンビーチでの餌やり体験）

ご来館予定のお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご了承の程よろしくお願い致します。

台風１９号接近により、８月２２日(水)の下記内容を中止とさせていただきます。

・ふれあいペンギンビーチ

（ふれあいペンギンビーチでの餌やり体験）

・カヤック体験

ご来館予定のお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご了承の程よろしくお願い致します。

まもなく！夜の水族館開催！

８/２５(土)、毎年恒例の「夜の水族館」を開催します。

営業時間を２１時まで延長し、昼間とは違った夜の生きものたちの様子や

夜の水族館ならではのイベントをたくさん企画しております！（雨天時も開催します）

昨年に引きつづき、日見地区連合自治会「みんなでつながりタイ（隊）」のご協力により

ビオトープ通路に約1000本の竹灯籠が設置されます。

また、水族館ボランティアによる折り紙ゲームコーナーをはじめ、

長崎総合科学大学のご協力による、プロジェクションマッピングを用いた映像作品もお楽しみいただけます。

20時からは「長崎東部地区夏まつり花火大会」の花火が上がり、絶好のビューポイント☆☆☆

夏の最後の思い出づくりに、ぜひ長崎ペンギン水族館へお越しください！

※長崎東部地区夏まつり花火大会の会場は、16：00～21：30まで隣接する長崎総合科学大学付属高等学校グランドです。
併せてお楽しみください。

≪チラシ表面≫ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≪チラシ裏面≫

▲画像をクリックすると拡大表示されます

１日だけの限定イベントをご紹介します！

①氷の彫刻実演・展示

【実演時間・展示時間】18：00～19：45

【場所】1Fペンギン広場

②ペンギンナイトクイズラリー

【開催時間】18 ：00～21：00　※配布は20時まで

【配布場所】2F亜南極ペンギン室前

③ウミホタルの発光実験

【時間】1回目：18：30～　2回目：19：30～ （各回約20分）

④ペンギンと一緒に写真を撮ろう！

【時間】18：30～19：30

【場所】1F亜南極ペンギンプール前

⑤ひそひそバックヤードツアー （有料）

【時間】19：00～（約30分）

【参加費】1人100円（先着順での販売・定員30名）

【チケット販売】18：00より1F総合案内にて販売

⑥竹灯籠

【時間】18：00～21：00

【場所】ビオトープの通路

⑦折り紙ゲームコーナー

【時間】18：30～19：30

【内容】①おりがみペンギンレース②おりがみさかな釣堀

【場所】2Fバーチャルシアター前

⑧デジタル大水槽（協力：長崎総合科学大学　総合情報科）

【時間】①18：30～20：00　②19：00～20：00

【場所】①1階亜南極ペンギンプール前　②ペンギン広場

※②は雨天の場合中止となります。

※当日は、安全確保のため、第２駐車場は午後６時より使用できません。

混雑が予想されますので公共の交通機関をご利用ください。

■お問い合わせ

長崎ペンギン水族館

095-838-3131